I det här avsnittet så skjuter Jimmy en björn på gångstånd i en ravin, men det värsta tänkbara inträffar. Efter första skottet så får björnen tag i Blaser och Jimmy ställs inför den svåra situationen hur hunden ska klara sig.

**English**
In this episode, Jimmy shoots a bear while walking in a ravine, but the worst happens. After the first shot, the bear gets hold of Blaser and Jimmy is faced with the difficult situation of how the dog should cope.